IdSurvey

Indagini multilingue.

Indagini multilingue

Infinite traduzioni, un solo link.

Con IdSurvey puoi creare e gestire indagini multilingue semplicemente importando i file excel dei tuoi traduttori. IdSurvey mostrerà il questionario nella lingua più idonea al rispondente grazie al riconoscimento della lingua impostata nel browser. Inoltre, puoi utilizzare la lingua dell’utente per ogni tipo di personalizzazione, ad esempio per mostrare e nascondere domande con condizioni di visualizzazione o per modificare il flusso del questionario.

Infinite traduzioni, un solo link.

Con IdSurvey puoi creare e gestire indagini multilingue semplicemente importando i file excel dei tuoi traduttori. IdSurvey mostrerà il questionario nella lingua più idonea al rispondente grazie al riconoscimento della lingua impostata nel browser. Inoltre, puoi utilizzare la lingua dell’utente per ogni tipo di personalizzazione, ad esempio per mostrare e nascondere domande con condizioni di visualizzazione o per modificare il flusso del questionario.

Indagini multilingue

Indagini multilingue in 4 step

IdSurvey propone il questionario nella lingua più idonea scegliendo automaticamente la lingua dal browser del rispondente o basandosi sulla lingua impostata all’interno del database dei nominativi.

Quattro semplici step per gestire indagini multilingue:

j

Crea il questionario nella tua lingua.

Condividi il file excel con i tuoi traduttori.

Importa il file con le traduzioni.

Z

Distribuisci la tua indagine!

Caratteristiche e funzionalità

Crea indagini in più lingue in modo semplice ed intuitivo!

Riconoscimento lingua

IdSurvey propone automaticamente il questionario nella lingua del browser del nominativo.

Lingua di default

Scegli la lingua in cui IdSurvey propone il questionario se la lingua dell’utente non è una di quelle tradotte.

d

Switch lingua

L’utente può scegliere di cambiare lingua autonomamente cliccando sul menu principale del questionario.

Pre-imposta lingua

Pre-configura la lingua di ciascun utente nel relativo campo lingua del nominativo.

Export Excel

Condividi con i tuoi traduttori i file Excel delle lingue. Puoi esportare lingue specifiche, revisioni e modifiche.

Import Excel

Importa le traduzioni tramite file Excel. Puoi importare tutte le traduzioni, una lingua specifica o le sole revisioni.

Riconoscimento colonne Excel

IdSurvey riconosce le colonne del file excel e le associa automaticamente alla lingua corrispondente.

Individua traduzioni vuote

Puoi esportare e importare soltanto le parti del questionario non ancora tradotte.

l

Gestione modifiche

Esporta e reimporta le sole parti del questionario da revisionare se la lingua principale è stata modificata.

Tutti gli alfabeti del mondo

IdSurvey supporta caratteri e lingue particolari come ad esempio gli alfabeti russo, giapponese, cinese, ecc.

j

Modifica lingue

Puoi modificare le traduzioni da file excel o fare piccole correzioni anche dall’IdCode del questionario.

Logica

Personalizza il flusso e la logica del questionario in base alla lingua utilizzata dall’utente.

Utilizza un solo link

Condividi un solo link, IdSurvey proporrà automaticamente il questionario nella lingua del rispondente.

Z

Disponibile su ogni modulo

Non solo CAWI. Crea questionari multilingue anche per indagini CATI o CAPI e distribuisci i nominativi a seconda delle lingue parlate dagli operatori.

R

Unico db

Grazie alle indagini multilingue raccogli, esporti e analizzi i risultati in un unico questionario.

Knowledge base

Accedi alla knowledge base per conoscere le soluzioni e le strategie per la configurazione e costruzione dei questionari.

Guida e documentazione

IdSurvey dispone di una guida integrata per ogni singola funzione del software, così puoi facilmente scoprire tutte le funzioni.

Help Desk support 24/7

Grazie alla tua area ticket potrai richiedere assistenza 7g su 7, 24h/24. Uno dei nostri esperti ti risponderà in brevissimo tempo.