IdSurvey

Multilingual surveys.

Multilingual surveys

Endless translations, just one link.

With IdSurvey multilingual survey software you can create and manage surveys in multiple languages by simply uploading the Excel files of your translators. IdSurvey will display the questionnaire in the language of the respondent according to the language that is set in the browser. Besides, you can use the user’s language for any kind of customization, such as showing or hiding questions with display conditions or changing the questionnaire flow.

Endless translations, just one link.

With IdSurvey multilingual survey software you can create and manage surveys in multiple languages by simply uploading the Excel files of your translators. IdSurvey will display the questionnaire in the language of the respondent according to the language that is set in the browser. Besides, you can use the user’s language for any kind of customization, such as showing or hiding questions with display conditions or changing the questionnaire flow.

Multilingual surveys

Multilingual survey software in 4 steps

IdSurvey will display the questionnaire in the appropriate language according to the language of the browser of the respondent or to the language that is set in the contacts database.

Four easy steps to manage multilingual surveys:

j

Create the questionnaire in your own language.

Share the Excel file with your translators.

Upload the translations file.

Z

Distribute the survey!

Features

Create surveys in multiple languages in a simple and intuitive way!

Language identification

IdSurvey will automatically display the questionnaire according to the browser language of the contact.

Default language

Choose the language in which IdSurvey will display the questionnaire if the user’s language is not among the translations available.

d

Language switch

The user can decide to change the language on his own by clicking on the main menu of the questionnaire.

Pre-set language

Pre-set the user’s language in the “Language” field of the contact.

Export Excel

Export translation with Excel files and share them with your translators.

Import Excel

Import translations with Excel files. You can import all the translations, a single language or the missing revisions only.

Excel columns identification

IdSurvey will identify the columns of the Excel file of your translators and automatically associate them to the corresponding language.

Identify missing translations

You can export and import only the parts of the questionnaire that have not been translated yet.

l

Manage editings

Export and import only the parts of the questionnaire that you need to revise if the main language was edited.

All the alphabets of the world

IdSurvey supports special alphabets, characters and languages such as Russian, Japanese, Chinese, etc.

j

Language editing

You can edit translations from the Excel file or by using the IdCode of the questionnaire.

Logics

Customize the flow and the logics of the questionnaire according to the language used by the user.

Use one link only

Share a single link. IdSurvey will automatically display the questionnaire in the language of the respondent.

Z

Available for any module

Not only CAWI. Create multilingual surveys also for CATI and CAPI. Distribute the contacts according to the languages spoken by the interviewers.

R

One db

Thanks to multilingual surveys you can collect, export and analyze data in one single questionnaire.

Knowledge base

Enter the knowledge base to discover all solutions and strategies to set up and design questionnaires.

Guide and papers

IdSurvey has an online guide for all features of the software so you can easily discover all tools.

Help Desk support 24/7

Using your ticket area you can request 7/7 and 24/24 assistance. One of our experts will answer you back shortly.